CDLI
The Cuneiform Digital Library Initiative is a project which aims to create a comprehensive online collection of cuneiform tablets. Many of the available tablets in the CDLI are economic and administrative tablets, but there are also other genres available.
Many of the texts also have descriptions and translations, though some are just photographs. The iPad app which CDLI produced is beautifully done, though browsing to a specific text can be difficult.